O verbo se fez carne...

O verbo se fez carne...

A mãe do Verbo Encarnado

A mãe do Verbo Encarnado

A consciência histórica do Cristianismo

A consciência histórica do Cristianismo

quarta-feira, 15 de julho de 2009

Textos de Zanchius XI - Textos maiores F > I Pe 2,8

08) Um dos ultimos textos elencados por Jerônimo Zanchius a favor do qadar 'Cristão' é I Pe 2,8:

"Pedra é posta de tropeço e rocha de escândalo, para os que nela tropeçam sendo desobedientes; para o que foram destinados."

Donde concluem os calvinistas que foram destinados a desobediência ou que deus os fez desobedientes.

Entretanto "Não poz ou dispoz Deus para que fossem incrédulos, MAS QUE SENDO INCRÉDULOS/DESOBEDIENTES FOSSEM CASTIGADOS." G H Rulle iden

A destinação patenteada aqui é que os incrédulos ou desobedientes seja espiritualmente punidos por sua decisão e não que Deus os tenha feito descrer ou desobedecer.

Foi estabelecido que em Cristo tropeçem e sejam por ele esmagados e reduzidos a pó tantos quantos não queiram nele crer livremente.

Trata pois este verso de um decreto, não para a iniquidade, mas para o castigo dos iniquos, enquanto volutariamente delinquiram e se tornaram réus de culpa.



Algumas traduções entretanto assim vertem este passo: "E sendo incrédulos tropeçam na palavra que estava destinada a eles."

ou ainda "...Tropeçam na palavra que lhes foi enviada."

Dando a entender que a palavra havia sido decretada para eles e que eles se negaram a recebe-la crendo nela.


"Porquanto desobedecem, Deus determina que tropecem. A desobediência não é determinada ou imediatamente causada por Deus e sim a penalidade que tem em vista a desobediência." Bigg in loc

"Quer dizer ordenou os ímpios a punição e não ao pecado." J Cappel

"Obviamente que não podemos admitir que Deus age diretamente nomeando o pecador ao pecado." Bengel

"O fóco aqui é a punição dos ímpios ou seja a justiça pena de Deus pautada na culpa pela desobediência." J F Brown Bible commentary

Nenhum comentário:

Postar um comentário